Bannière projets

Suivez notre actualité : chaque mois un nouvel article paraît afin de vous faire découvrir le Kenya d’hier et d’aujourd’hui à travers des thèmes les plus variés : culture, histoire, économie écologie, vie pratique. Envie de participer ? Vous pouvez écrire et nous envoyer votre article qui pourra être sélectionné pour être publié sur notre site

Votre Email à bien été ajouté, nous vous en remercions,
Karibu Rêve.

5 novembre 2012logo-armor-creations

Expo vente au profit de l’association

Expo vente au profit de l’association des tableaux du peintre soudanais Abdelwahab Nour du samedi […]

Lire la suite....TAGS: abdelwahab Dinan Exposition nour peinture tableaux vente
logo-armor-creations

Expo vente au profit de l’association

5 novembre 2012

Expo vente au profit de l’association des tableaux du peintre soudanais Abdelwahab Nour du samedi 2 au samedi 24 novembre.

Veuillez découvrir ou redécouvrir ses œuvres dans une boutique pleine de couleurs et accueillante.

Lieu:

Armor Creations
1 rue Sainte Claire
22100 DINAN
(face au théâtre des Jacobins)

TAGS: abdelwahab Dinan Exposition nour peinture tableaux vente
8 octobre 2012DSCF7970

23 décembre, journée magique

Tous les donateurs recevront des nouvelles de la mise en place de projets du 13 […]

Lire la suite....TAGS:
DSCF7970

23 décembre, journée magique

8 octobre 2012

Tous les donateurs recevront des nouvelles de la mise en place de projets du 13 novembre au 3 janvier comme je l’ai fait en 2009. Voici un mail que j’avais envoyé le 28 décembre… petit souvenir pour les donateurs de l’époque….

Bonjour tout le monde,

J’espère tout d’abord que vous avez eu de belles fêtes de Noël . Laissez-moi donc vous raconter un peu la semaine dernière que j’ai passé à Mfangano :

Mercredi 16/12: j’arrive au Lac Victoria après avoir passé une nuit dans un bus provenant de Nairobi. Je prends un bateau 45mn puis une moto pour 30 mn sur une route de terre et de cailloux et même de rochers …. pour Sindo. Tom, mon ami et assistant pour ce projet, habite ici et c’est dans cette même ville que nous avons 3 couturiers et les fabricants de chaises et bureaux . Pour ces deux derniers, il n’y en avait pas à Mfangano. Nous rendons visite aux 5 artisans . Chacun a quasiment fini excepté pour les bureaux . Il a du retard mais promet de le rattraper et sera prêt pour le 21, jour de collecte . Je rentre à Mfangano en bateau.

Jeudi 17/12 : Nous avons rdv dans la 2ème école pour prendre les mensurations des enfants . Ils sont en vacances donc ils ont été prévenus par les enseignants de porte en porte et par le téléphone arabe . et oui ici cela marche aussi .Les enfants arrivent par petits groupes et attendent très sagement leur tour . Nous commençons par les plus petits. Il y a environ 350 élèves dans cette école . Certains élèves sont partis voir la famille donc on prend les mesures que nous ont laissées les parents ou celles d’un enfant de la même taille. Une couturière prend les mesures, Tom prend note et moi je prends les photos . J’ai le bon rôle . Cela nous prend toute la journée.

Vendredi 18/12 : Nous rendons visite aux 4 couturiers proche de la première école . Ils sont aussi dans les temps . On rappelle de bien mettre les noms sur chaque uniforme afin de faciliter la distribution . J’achète un cahier fait par des femmes de la communauté de Wakinga ( dont dépend l’école que nous aidons) comme livre d’or .

Samedi 19/12 : Nous repartons pour Sindo et la collecte des uniformes est pour demain . Petite visite aux artisans . Je contrôle chaise par chaise car la peinture n’est pas top mais ils les refont très bien. L’artisan pour les bureaux est toujours à la bourre . C’est décidé, on donne la commande à un autre artisan pour la 2nde école sinon cela ne sera pas prêt dans les temps . Environ 2 euros en plus par bureaux mais je ne peux plus prolonger mon séjour et doit décoller le 10/01/2010 . Tout doit être prêt et livré avant mon départ . Cela rentre dans le budget.

Dimanche 20/12 : un peu de repos et collecte chez 2 couturiers . Je demande des factures . Tom leur montre comment faire car je crois qu’ils n’en ont jamais fait .

Nous avons déjà les sets de mathématiques que Tom a ramené de Nairobi.

Lundi 21/12 : Nous collectons les uniformes chez la dernière couturière . Nous les réglons et donnons les arrhes pour la 2ème école . Cette fois-ci, 10 couturiers vont travailler sur ce projet car le temps est limité . On n’a que 2 semaines pour 350 uniformes . C’est aussi un challenge pour eux de travailler dans un délai si court en faisant de la qualité. Le fabricant de chaises a un camion pour les emmener ainsi que les bureaux qui sont prêts au port. Là, nous( uniformes, bureaux, chaises, Tom et moi) prenons un bateau pour Kitawi, village dont dépend l’école. Tom a réussi à négocier merveilleusement le prix du transport . Le proprio du bateau a accepté car il est de cette communauté et a des enfants dans cette école . 1h30 de bateau et on dépose le tout dans un bâtiment à côté . Des élèves les emmèneront demain à l’école ( environ 1.5km )

Mardi 22/12 : je dois aller à Oma Bay pour pouvoir retirer un maximum d’argent qui m’est autorisé chaque semaine . Mais je ne peux avoir une grande somme que dans une banque internationale c’est-à-dire la Barclay’s. Je quitte donc la maison à 3h30 pour 45mn à pied puis 1h30 de bateau et 1h30 de taxi …Mais là ce n’est pas du taxi français ….10 dans une Toyota Corolla …comment est ce possible ? et bien 2 dans le coffre, 4 à l’arrière, 2 sur le siège passager avant et ……2 sur le siège conducteur …oui vous avez bien lu …je vous rassure, je viens de faire le tour du monde et c’est la première fois que je vois cela ….et pour le retour on était 11 car ils étaient 3 dans le coffre . Et là je me dis : il faut être motivée…

puis bateau du retour . Je suis partie à 3h30 et rentrée à 15h ….pour aller retirer de l’argent : qui dit mieux ???? hi hi hi. Je retourne à l’école. Tom a collecté les derniers uniformes et tout est installé dans la salle des enseignants . Derniers contrôles pour voir si tout est là et si tous les uniformes ont les noms .

Mercredi 23/12 : et voilà c’est le grand jour. le rassemblement est censé commencer à 9h . et il y a 5 enfants et un adulte ….ici on arrive pole pole ( doucement en swahili ) et cela commence vers 10h30 avec une centaine d’adultes et pas loin de 300 enfants car certains sont partis visiter la famille. Ici, la communauté a un chef et il y a aussi un comité qui gère l’école . Chaque personne importante fait son discours et Tom aussi. Ils expliquent le but de ce projet qui est d’encourager les enfants et adultes à prendre conscience de l’importance de l’école. Nous avons été bien sûr remercier mille fois. Nous c’est Tom, les donateurs et moi . Les discours sont en Luo langue de la région et un homme me traduit le tout . Je dois vous avouer que cela a été une matinée magique et que j’ai pensé très fort à vous . Mais je ne suis pas la seule . Pour vous, ils ont prié ( les Kenyans sont très croyants), applaudi, chanté et dansé . Les enseignants et membres du comité ont fait la distribution et les enfants se sont empressés de les enfiler trop fiers de leur nouvelle tenue. Petits soucis car un couturier a fait quelques erreurs et des uniformes étaient trop petits mais nous avons pris acte et le couturier va faire le nécessaire dans les jours qui viennent . Il n’y a pas de projet sans petit couac . Sur ma route du retour, une femme m’a offert un poulet pour me remercier de ce que j’ai fait . Elle m’a demandé de la prendre en photo avec le poulet . J’ai trouvé cela très touchant . Bon j’avoue, j’ai eu quelques larmes ce matin là. Comment ne pas être touchée par leur sourire, et la vibration de leurs applaudissements, de leur chant et de leur danse . Voici quelques photos pour le partager avec vous. et une fois de plus ASANTE SANA ( merci en swahili, langue nationale du Kenya)

La prochaine distribution est le 5 janvier . Vous aurez bien sûr toutes les informations . A bientôt

Anne

 

TAGS:
13 septembre 2012papier-danseuse-48X48-160€

Exposition vente

Exposition et vente de photographies prises lors d’un Tour du Monde ainsi que de tableaux du […]

Lire la suite....TAGS: Exposition karibu rêve peintures photographie tableaux vente
papier-danseuse-48X48-160€

Exposition vente

13 septembre 2012

Exposition et vente de photographies prises lors d’un Tour du Monde ainsi que de tableaux du peintre soudanais Abdelwahab Nour au profit de l’association.

L’exposition aura lieu le Samedi 29 et Dimanche 30 Septembre 2012 de 10h à 19H30 à Salle des Chais Place de la salle des fêtes Face à la Mairie, 22100 LANVALLAY.

Découvrez les oeuvres et l’association

Pour les petits et les grands

TAGS: Exposition karibu rêve peintures photographie tableaux vente
13 septembre 2012swahili

La langue Swahili

Le swahili est utilisé depuis des siècles puisque nous trouvons des traces écrites au sujet […]

Lire la suite....TAGS: kenya langue langues swahili
swahili

La langue Swahili

13 septembre 2012

Le swahili est utilisé depuis des siècles puisque nous trouvons des traces écrites au sujet de cette langue dès le IIième siècle.
Il est la plus importante langue bantoue et la langue comptant le plus grande nombre de locuteurs (langue maternelle et langue secondaire) de l’Afrique noire. En effet, on estime que plus de 30 à 50 millions de personnes pratiquent le swahili, avec généralement des différences locales importantes. Par exemple, les habitants de Nairobi ne comprennent pas tout le vocabulaire des habitants de Lamu sur la côte Est. Il est utilisé dans d’autres pays tel que le Congo Kinshasa, Ouganda, les Comores mais aussi au Rwanda, Burundi et Somalie.
C’est la langue maternelle sur l’île de Zanzibar et en Tanzanie mais une langue nationale au Kenya. Les habitants ont d’abord leur langue tribale( Luo à Mfangano), ils étudient à l’école en swahili puis en anglais en fonction des matières et du niveau d’étude.

Le swahili est aujourd’hui la langue africaine la plus enseignée dans le monde. Vous trouvez d’ailleurs cette langue parmi celles proposées dans google traduction.

La grammaire

Les langues bantoues ne connaissent pas de marque de genre masculin ou féminin, mais les noms sont regroupés par classe nominale. Le swahili compte huit classes (êtres humains, animaux, plantes, choses abstraites, liquides, etc.). Ce système de classes nominales est préfixé, caractéristique des langues bantoues; ce préfixe se modifie au pluriel.  Autrement dit, pour parler un swahili correct, il convient de connaître huit différents singuliers, huit différents pluriels, et savoir à quelle classe appartient le mot que l’on désire utiliser. Ce système de classe touche pratiquement tous les mots qui se rapportent au nom sujet.

Par exemple, le mot «chaise» se dit kiti en swahili, lequel appartient à la classe ki-, dont le pluriel est vi- :

kiti kile kikubwa kimevunjika.  = Cette grande chaise a été cassée.
Viti vile vikubwa vimevunjika. = Ces grandes chaises ont été cassées.

ki= préfixe de la classe ki-
le = démonstratif cette
kubwa = grand
vunja = casser
ika = suffixe verbal du passif.

Pour ce qui est des formes verbales, elles sont également particulières. Le sujet, le verbe, le temps (présent, futur, passé, etc.), ainsi que le pronom, forment un seul mot, le verbe lui-même demeurant invariable. Par exemple : ninakupenda signifie «je t’aime»:

 ni- = je
-na- = marque du présent
-ku- = marque de la seconde personne du singulier («tu»)
-penda = aimer

Le vocabulaire :

On trouve beaucoup de mots arabes, persans et indiens (grâce aux commerces qui a perduré des siècles dans la région) et des mots anglais et portugais suite à la colonisation.
Nous connaissons aussi des mots swahili tel que safari (voyage) et la très célèbre phrase hakuna matata (pas de problème). Simba (que l’on trouve dans le dessin animé « Le Roi Lion ») veut tout simplement dire lion.
Heureusement pour moi, la majorité des kenyans parlent anglais. J’ai appris bien sûr quelques mots en swahili car c’est le minimum de respect pour moi quand je vais dans un pays.

Voici quelques exemples :

Jambo : bonjour
Tafadhali : s’il vous plait
Asante sana : merci beaucoup
Rafiki : ami
Kula : manger
chocolat : je n’ai pas trouvé … c’est en anglais lol

TAGS: kenya langue langues swahili
4 septembre 2012cid_B4BDB60E-9D59-42A1-B41A-ADB781C0E957@home

Graine’Zen renouvelle son partenariat avec Karibu Rêve

Graine’Zen renouvelle son partenariat avec Karibu Rêve la semaine du 17 au 22 Septembre 2012. […]

Lire la suite....TAGS: Événement graine'zen partenariat promotion réfléxologie Shiatsu
cid_B4BDB60E-9D59-42A1-B41A-ADB781C0E957@home

Graine’Zen renouvelle son partenariat avec Karibu Rêve

4 septembre 2012

Graine’Zen renouvelle son partenariat avec Karibu Rêve la semaine du 17 au 22 Septembre 2012.

Pour toute Réflexologie plantaire ou Shiatsu réalisé durant cette période, 50% du prix sera directement reversé à l’association Karibu Rêve pour soutenir son action auprès des enfants du Kenya.

Prenez soin de vous et faites une bonne action en même temps !

http://www.grainezen.fr/

TAGS: Événement graine'zen partenariat promotion réfléxologie Shiatsu
28 juin 2012m-pesa-547706

M-Pesa

M-pesa, vous avez dit m-pesa ? (se dit m-péssa) M pour mobile. Pesa signifie argent […]

Lire la suite....TAGS: kenya m pesa paiement
m-pesa-547706

M-Pesa

28 juin 2012

M-pesa, vous avez dit m-pesa ? (se dit m-péssa)
M pour mobile. Pesa signifie argent en swahili.

M-Pesa a été lancé en mars 2007 au Kenya. L’argent est transféré d’une personne à une autre par SMS à partir de n’importe quel téléphone portable équipé d’une carte SIM compatible.

L’émetteur s’inscrit gratuitement chez n’importe quel agent officiel, sur présentation d’une carte d’identité. Il dépose de l’argent sur son portable puis transfère sur le compte du téléphone portable du bénéficiaire, qui peut l’encaisser auprès d’un autre agent. La plupart des transactions ne dépassent pas les 2 000 shillings du Kenya (environ 200 euros). M-Pesa est un service proposé aux abonnés (cartes prépayées et forfaits) de Safaricom. Les transferts d’argent étant gérés directement par M-Pesa sur des comptes dédiés, il n’est pas nécessaire pour l’utilisateur de disposer d’un compte bancaire. C’est aussi un bon moyen de transporter de l’argent en toute sécurité. Comme il faut la pièce d’identité de la personne déclarée propriétaire du portable pour récupérer l’argent sur le portable, un voleur de portable ne peut pas dérober l’argent qui est sur la carte SIM. J’ai très souvent utilisé ce système afin de me déplacer avec moins d’argent sur moi.

Le système est simple et rapide, puisqu’un transfert ne prend pas plus de 30 secondes
Le système M-Pesa a réussi parce qu’il s’appuie – en les modernisant – sur des pratiques et des structures traditionnelles. Le modèle repose en effet sur les pratiques de règlement des autochtones, les vastes réseaux de téléphonie mobile et un réseau de distributeurs important.
Fourni gratuitement, M-Pesa prélève une commission sur chaque transfert effectué par son biais.
Ce dernier fonctionne avec des agents déjà présents sur le marché. Chaque agent reçoit une formation élémentaire de la structure M-Pesa. Grâce à cette innovation, de nombreux emplois ont été créés.

Ce système est depuis sa création le symbole de la révolution technologique dans l’univers des transferts d’argent et du paiement par mobile. Au 1er mars 2012, M-PESA compte en effet 14 652 593 utilisateurs actifs, soit un Kenyan sur trois. L’équivalent de 18% du PIB du Kenya passe par MPesa. De nombreux pays africains développent des services de paiement sur mobile de l’Algérie à l’Afrique du Sud en passant par la Cote d’Ivoire et la Tanzanie; citons MTN Money ou Orange Money.

Mais sa capacité d’adaptation aux spécificités locales explique aussi son succès. Le même système vient de démarrer en Afghanistan mais, à l’inverse du Kenya (où il faut utiliser le menu de la carte SIM sur le portable), le fournisseur propose, étant donné le faible niveau d’alphabétisation du pays, une interface basée sur la reconnaissance vocale. Au Kenya, M-Pesa prévoit d’élargir à terme ses services au règlement des factures et aux transferts de fonds des expatriés.

TAGS: kenya m pesa paiement
28 juin 2012cdf09b9a-c4d9-4656-9ae7-491485f9f281

Karibu Rêve dans « Vue sur Rennes »

Karibu a eu ce mois-ci son premier article paru dans un magazine. Une merveilleuse opportunité […]

Lire la suite....TAGS:
cdf09b9a-c4d9-4656-9ae7-491485f9f281

Karibu Rêve dans « Vue sur Rennes »

28 juin 2012

Karibu a eu ce mois-ci son premier article paru dans un magazine. Une merveilleuse opportunité de nous faire connaître.

Découvrez l’article en page 12 du magazine.

TAGS:
3 mai 2012Impôt sur le revenu

Comment payer moins d’impôts

On se pose très souvent la question.Nous vous proposons un bon moyen. L’Association Karibu Rêve […]

Lire la suite....TAGS: fiscalité impôts réduction
Impôt sur le revenu

Comment payer moins d’impôts

3 mai 2012

On se pose très souvent la question.Nous vous proposons un bon moyen.

L’Association Karibu Rêve présente un caractère humanitaire, elle est habilitée à délivrer des justificatifs pour bénéficier de réduction fiscale pour le calcul de l’impôt.
Si vous êtes un particulier : la réduction fiscale est de 66% des montants versés dans la limite de 20% du revenu imposable. Exemple avec un don de 300 euros : la réduction d’impôt sera de 200 euros, la dépense nette sera de 100 euros seulement.

Si vous êtes une entreprise assujettie à l’impôt sur le revenu ou à l’impôt sur les sociétés : la réduction d’impôt est de 60% des montants versés dans la limite de 0,50% du chiffre d’affaires. Exemple si vous faites un don de 300 euros : la réduction d’impôt sera de 180 euros et la dépense nette de 120 euros seulement.

Ces dispositions sont inscrites dans la loi de finance qui peut être modifiée.
A vous de faire vos petits calculs. Nous restons bien sûr à votre disposition pour plus d’informations. Le service des Finances Publiques est aussi là pour vous renseigner.
Grâce à vos dons, Karibu Rêve aide la population de Mfangano en respectant leur culture et l’environnement.

Participez à cette aventure et suivez les projets sur notre site, facebook et twitter

TAGS: fiscalité impôts réduction
3 avril 2012Agnès1-300x295

Aider à sa manière…

Je suis réflexologue et partenaire de l’association Karibu Rêve depuis quelques mois. L’idée du partenariat […]

Lire la suite....TAGS: agnès Le Moigne partenaire réfléxologie réfléxologue
Agnès1-300x295

Aider à sa manière…

3 avril 2012

Je suis réflexologue et partenaire de l’association Karibu Rêve depuis quelques mois. L’idée du partenariat est venue tout naturellement. Je souhaitais aider Anne dans sa magnifique aventure humanitaire et comme ma seule richesse est dans mes mains, j’ai proposé de masser pour Karibu Rêve.
La mayonnaise à pris, pas immédiatement, c’est une chose qui se construit. Mais au cours de la dernière semaine Karibu Rêve à Graine’zen (début avril) 4 massages ont été réalisé ce qui permet de financer 16 uniformes.

J’avais lu ou entendu il y a quelques années que réaliser une action dénuée d’intérêt personnel permet d’accéder à un niveau de bonheur plus intense. Je viens de le vérifier.
C’est une joie immense de sortir de son quotidien, de voir plus loin que son nombril, et de simplement donner à ceux qui en ont besoin. Donner permet d’ouvrir son coeur, et trace le chemin pour recevoir. Car celui qui donne recevras. Pas dans le même temps, pas dans le même lieu, pas par les mêmes personnes… C’est la magie de l’univers !
Mais vous n’êtes pas obligés de me croire, faites l’expérience vous même ! Contactez Anne et participez à cette belle aventure !

Agnès Le Moigne.

TAGS: agnès Le Moigne partenaire réfléxologie réfléxologue
Retour en haut